Uz aktivno poništavanje buke kako biste isključili okolinu, personalizirani 3D zvuk i novu akustičnu arhitekturu za bogatiji zvuk.
- AKTIVNO PONIŠTAVANJE BUKE – AirPods 5 nude poboljšano aktivno poništavanje buke kako bi smanjili okolne zvukove, i to po sjajnoj cijeni.
-
ČUJ ŠTO SE OKO TEBE DOGAĐA – Adaptivni zvuk kombinira aktivno poništavanje buke i način prozirnosti za najbolje iskustvo slušanja u svakoj okolini.
(1)
Kada počneš govoriti, prepoznavanje razgovora automatski smanjuje glasnoću onoga što trenutno slušaš.
(2)
-
ŽIVA PREVOD – Razgovaraj uz živu prevod na različitim jezicima – omogućeno zahvaljujući Apple Intelligence.
(3)
-
PERSONALIZIRANI 3D ZVUK – Personalizirani 3D zvuk s dinamičkim praćenjem glave stvara zvuk svuda oko tebe i omogućuje trodimenzionalno iskustvo slušanja za glazbu, serije, filmove, igre i još mnogo toga.
(4)
-
RAĐENO ZA KOMFOR – Ikonični dizajn otvorenih ušiju s izvanrednom udobnošću tijekom cijelog dana. Zaštita od prašine, znoja i vode prema IP57. Možeš ih nositi i po kiši i tijekom napornih treninga.
(5)
-
DUGOTRAJNA BATERIJA – Do 5 sati reprodukcije s aktivnim poništavanjem buke uz jedno punjenje.
(6)
I do ukupno 22 sata reprodukcije s kućištem.
(7)
- REGULACIJA GLASNOĆE – AirPods 5 s bežičnim kućištem za punjenje imaju senzor pritiska za regulaciju glasnoće. Glasnoću možeš prilagoditi bez potrebe da uzmeš iPhone u ruke.
-
BEŽIČNO PUNJENJE – Bežično kućište za punjenje radi s USB‑C, kao i s Apple Watch i Qi punjačima.
(8)
*1 Značajke za performanse uređaja i kontrolu buke poput aktivnog poništavanja buke, adaptivnog zvuka i prozirnosti mogu biti pogođene prljavštinom i ušnim voskom. Uređaj treba redovito čistiti kako bi se održale performanse i puna funkcionalnost značajki. Upute za čišćenje AirPods-a možeš pronaći na support.apple.com/de-de/102672. Upute za čišćenje AirPods Pro dostupne su na support.apple.com/de-de/120409.
*2 Potrebno je kompatibilno Apple uređaj s najnovijim operativnim sustavom.
*3 Dostupno na kompatibilnim Apple uređajima s najnovijim operativnim sustavom, kada su povezani s kompatibilnim AirPods-ima s najnovijom firmverom i kada je aktivirana Apple Intelligence. Dostupno u beta verziji. Neke značajke možda nisu dostupne u svim regijama ili jezicima.
*4 Potrebni su kompatibilni hardver i softver. Radi s kompatibilnim sadržajem u podržanim aplikacijama. Nisu svi sadržaji dostupni u Dolby Atmos-u. iPhone s TrueDepth kamerom potreban je za izradu osobnog profila za 3D zvuk koji se sinkronizira na svim Apple uređajima s najnovijim operativnim sustavom, uključujući iOS, iPadOS, macOS i tvOS. Personalizirani 3D zvuk nije dostupan kada se koriste drugi uređaji.
*5 AirPods 5 su zaštićeni od prašine, znoja i vode za sportove i treninge koji se ne odvijaju u vodi, i klasificirani su prema IP57. Zaštita od prašine, znoja i vode nije trajna.
*6 Testove je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2026. s prototipovima AirPods 5 koji su bili povezani s prototipovima iPhone 18 Pro uređaja; svi s prototipovima softvera. Popis reprodukcije uključivao je 358 pojedinačnih audio naslova kupljenih u iTunes Store-u (256 kbit/s AAC). Glasnoća je bila postavljena na 50%. 3D zvuk i prepoznavanje razgovora bili su onemogućeni. Kontrola buke bila je postavljena na aktivno poništavanje buke. Tijekom testova, baterija AirPods-a potpuno se ispraznila reprodukcijom zvuka, sve dok prvi AirPod nije prestao s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okolini, korištenju i mnogim drugim faktorima.
*7 Testove je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2026. s prototipovima AirPods 5 s bežičnim kućištem za punjenje, koji su bili povezani s prototipovima iPhone 18 Pro uređaja; svi s prototipovima softvera. Popis reprodukcije uključivao je 358 pojedinačnih audio naslova kupljenih u iTunes Store-u (256 kbit/s AAC). Glasnoća je bila postavljena na 50%. 3D zvuk i prepoznavanje razgovora bili su onemogućeni. Kontrola buke bila je postavljena na aktivno poništavanje buke. Tijekom testova, baterija AirPods-a potpuno se ispraznila reprodukcijom zvuka, sve dok prvi AirPod nije prestao s reprodukcijom. Ispraznjeni AirPods su potpuno napunjeni. Nakon toga, reprodukcija zvuka je nastavljena sve dok prvi AirPod nije prestao s reprodukcijom. Ciklus se ponavljao sve dok AirPods i kućište za punjenje nisu bili potpuno prazni. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okolini, korištenju i mnogim drugim faktorima.
*8 AirPods 5 s bežičnim kućištem za punjenje podržavaju bežično punjenje, za što je potrebno bežično Qi certificirano punjač ili punjač za Apple Watch. Kućište za punjenje također je kompatibilno s USB‑C priključkom.
