Zvuk u najboljem obliku.
AirPods 4 s aktivnom uklanjanjem buke – potpuno novo iskustvo slušanja s adaptivnim zvukom i načinom prozirnosti
1
i poboljšanim oblikom za udobno nošenje tijekom cijelog dana.
- POBOLJŠANO ZA VEĆU UDOBNOST NOŠENJA – AirPods 4 su poboljšani za izvanrednu udobnost nošenja tijekom cijelog dana i još veću stabilnost. S optimiziranim konturama, kompaktnijim dizajnom i kontrolama za glazbu ili pozive jednostavnim pritiskom.
-
AKTIVNO UKLANJANJE BUKE – AirPods 4 s aktivnim uklanjanjem buke smanjuju okolnu buku prije nego što dođe do tvojih ušiju, tako da čuješ samo ono što želiš čuti.
2 -
ČUJ SVIJET OKO SEBE – Snaga H2 čipa dolazi do AirPods 4. Adaptivni zvuk neprimjetno preklapa aktivno uklanjanje buke s načinom prozirnosti, gdje čuješ svijet oko sebe onako kako zvuči i možeš s njim komunicirati. Tako dobivaš najbolje moguće iskustvo slušanja u svakom okruženju.
1
I kada razgovaraš s nekim u blizini, prepoznavanje razgovora automatski smanjuje glasnoću onoga što trenutno slušaš.
3 -
BOLJA KVALITETA ZVUKA I POZIVA – Izolacija glasa poboljšava kvalitetu poziva u bučnim okruženjima.
3
S naprednim računalno potpomognutim zvukom smanjuje pozadinsku buku i istovremeno izolira zvuk tvog glasa na telefonu. -
MAGIČNO ISKUSTVO – Samo reci „Hej Siri“ ili „Siri“ da bi pustio pjesmu, nazvao nekoga ili provjerio svoje rasporede.
4
I s interakcijama Siri
3
sada možeš klimati glavom ili odmahivati glavom kao odgovor na Siri s da ili ne.
3
Spoji AirPods 4 jednostavno tako da ih dovedeš blizu svog uređaja i dodirneš „Spoji“ na svom ekranu. Dijeli pjesme ili emisije jednostavno između dva para AirPods.
5
Senzaor za prepoznavanje kože osigurava da se audio reproducira samo kada nosiš AirPods. Kada ih skineš, reprodukcija se pauzira. A možeš pronaći svoje AirPods i kućište za punjenje pomoću aplikacije „Gdje je?“
6 -
PERSONALIZIRANI 3D ZVUK – Personalizirani 3D zvuk s dinamičnim praćenjem glave osigurava zvuk svuda oko tebe, omogućujući trodimenzionalno iskustvo slušanja za glazbu, serije, filmove, igre i još mnogo toga.
7 -
NOVO DIZAJNIRANO KUĆIŠTE – Kućište za punjenje je najmanje u industriji s mogućnošću bežičnog punjenja. Napuni ga s Apple Watch punjačem, USB-C kabelom ili Qi certificiranim punjačem.
8 -
DUGOTRAJNA BATERIJA – Do 4 sata reprodukcije s jednim punjenjem uz uključeno aktivno uklanjanje buke
9
i do 20 sati s kućištem. A dobivaš do 30 sati reprodukcije ukupno kada je aktivno uklanjanje buke isključeno.
10 -
ZAŠTITA OD PRAŠINE, ZNOJA I VODE – AirPods 4 i kućište za punjenje pružaju zaštitu od prašine, znoja i vode prema IP54. Možeš ih nositi čak i po kiši i tijekom napornih treninga.
11
Pravne napomene
1
Funkcije za performanse uređaja i kontrolu buke poput aktivnog uklanjanja buke, adaptivnog zvuka i načina prozirnosti mogu biti pogođene prljavštinom i ušnim voskom. Uređaj treba redovito čistiti kako bi se održale performanse i puna funkcionalnost značajki. Upute za čišćenje AirPods 4 možeš pronaći na support.apple.com/hr-hr/102672.
2
Funkcija dostupna samo s AirPods 4 s aktivnim uklanjanjem buke.
3
Dostupno na kompatibilnim uređajima s iOS 18, iPadOS 18 ili macOS Sequoia i novijim, kada su povezani s AirPods 4, AirPods 4 s aktivnim uklanjanjem buke ili AirPods Pro 2 s najnovijim firmware-om.
4
Siri i aktivacija samo s „Siri“ možda nisu dostupni na svim jezicima ili u svim regijama. Značajke se mogu razlikovati ovisno o regiji. Potreban je kompatibilan uređaj i pristup internetu. Mogu se naplatiti mobilne naknade. Aktivacija samo s „Siri“ nije dostupna na AirPods s H1 čipom za slušalice i Mac računalima s Intel procesorom. Uređaji moraju podržavati najnoviji operativni sustav i on mora biti instaliran.
5
Potreban je kompatibilan Apple uređaj s najnovijim operativnim sustavom.
6
Funkcionalnost Pronađi moj zahtijeva iOS 18 ili noviji.
7
3D zvuk radi s kompatibilnim sadržajem u podržanim aplikacijama. iPhone s TrueDepth kamerom potreban je za izradu personaliziranog profila.
8
AirPods 4 s aktivnim uklanjanjem buke podržavaju bežično punjenje, za što je potreban bežični Qi certificirani punjač. Kućište za punjenje za AirPods 4 s aktivnim uklanjanjem buke također radi s Apple Watch punjačem ili USB-C priključkom.
9
Testove je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. s prototipovima AirPods 4 (aktivno uklanjanje buke) s bežičnim kućištem za punjenje, koji su bili povezani s prototipovima iPhone 16 Pro Max uređaja; svi s prototipovima softvera. Popis reprodukcije uključivao je 358 pojedinačnih audio naslova kupljenih u iTunes Store-u (256 kbit/s AAC). Glasnoća je bila postavljena na 50%. 3D zvuk, prepoznavanje razgovora i kontrola buke bili su onemogućeni. Uz aktivnu kontrolu buke, reprodukcija je trajala do 4 sata. Tijekom testova, baterija AirPods-a potpuno se ispraznila reprodukcijom zvuka, sve dok prvi AirPod nije prestao s reprodukcijom. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, korištenju i mnogim drugim faktorima.
10
Testove je proveo Apple u srpnju i kolovozu 2024. s prototipovima AirPods 4 (aktivno uklanjanje buke) s bežičnim kućištem za punjenje, koji su bili povezani s prototipovima iPhone 16 Pro Max uređaja; svi s prototipovima softvera. Popis reprodukcije uključivao je 358 pojedinačnih audio naslova kupljenih u iTunes Store-u (256 kbit/s AAC). Glasnoća je bila postavljena na 50%. 3D zvuk, prepoznavanje razgovora i kontrola buke bili su onemogućeni. Uz aktivnu kontrolu buke, reprodukcija je trajala do 20 sati. Tijekom testova, baterija AirPods-a potpuno se ispraznila reprodukcijom zvuka, sve dok prvi AirPod nije prestao s reprodukcijom. Ispražnjeni AirPods su potpuno napunjeni. Nakon toga, reprodukcija zvuka je nastavljena sve dok prvi AirPod nije prestao s reprodukcijom. Ciklus je ponovljen sve dok AirPods i kućište za punjenje nisu potpuno ispraznjeni. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, okruženju, korištenju i mnogim drugim faktorima.
11
AirPods 4 s aktivnim uklanjanjem buke su zaštićeni od prašine, znoja i vode za sportove i treninge koji se ne odvijaju u vodi. Proizvodi s kućištem za punjenje testirani su pod kontroliranim laboratorijskim uvjetima i klasificirani su prema IEC normi 60529 pod IP54. Zaštita od prašine, znoja i vode nije trajna i može s vremenom postati manja kao rezultat normalnog trošenja. Ne puniti u vlažnom stanju. Upute za čišćenje i sušenje dostupne su na https://support.apple.com/hr-hr/105046.
